Déjà la fin de l'année. . .
[ Si ] certains sont euphoriques, moi je suis mélancolique.
J'appelle çà, le Blues de fin d'année.
_Keshite riraito shite[
efface, et réécris...]
Bien sympa cette dernière année de tranquillité...
Que ce soit avec les "nouvelles connaissances" ou avec les "anciens", de bons [ voir très bons ] moments passés au sein de la classe. Certes une atmosphère un peu tendue au début mais des putains de fous rires et une complicité comme je l'aime vers la fin.
Mais bien évidemment tous les bons moments ont malheureusement une fin...
_Imi no nai mousou mo[
l'imagination dépourvue de sens...]
Les nouveaux restent, les anciens partent, les gens bien s'éloignent, les cons persistent, des couples se déchirent, les amis de longue datte s'évanouissent peu à peu, des nouveaux repeuplent les rangs et repartent ensuite sans laisser de traces, [et vice versa ], les nouveaux partent déjà, les anciens s'accrochent, les gens bien aussi mais pas les cons, les couples restent intacts, les amis de longue date (si peu) vous soutiennent... [ Ouais ]... on nous avait déjà fait le coup l'année dernière...
_Kishikaisei[
revis...]
[L'an prochain pour moi ] : 1ère S, plus de sérieux et de rigueur pour de meilleurs résultats
Bref l'année prochaine risque d'être plus que difficile mais tant que des amis seront derrière nous, tout est réalisable.
Subete no hito wo aiseru wake janai nara, semete aisuru hito wo
[Si tu ne peux pas aimer tout le monde, au moins,]
Uragirazu ni utagawazu ni, semetari nikundari shinaide
[Ne trahis pas, ni suspecte, ni accuse, ni déteste ceux que tu aimes.]
Miwako Okuda, «
Shizuku»
